Пазарджик. Името и личността на княз Борис I – покръстителя на българите, са достатъчно известни, но около него има и не толкова популярни факти, за които решихме да ви разкажем. Образът на българския владетел е изобразен в много църкви, тъй като той се отказва от престола, става монах и като такъв умира на 2 май 907 година. Впоследствие православната ни църква го канонизира за светец, заради приноса му за християнизацията на България. Оказва се, че ликът на княза краси не само наши храмове но и такива в …Италия. Образът на Борис I може да бъде видян в църквата „Санта Мария ин Органо“ във Верона. В параклиса на храма се намира фреска, рисувана от Франческо Мороне през 1505 г. Интересен е надписът под нея: „Bulgarus Bulgarorum rex ad fidem cum sua gente conversus“, което в превод означава: „Болгарис (Богорис) цар на Българите с вяра обърна своя народ“. Свети княз Борис І Покръстител е изобразен в бели одежди като бенедиктински монах с двама видни благородници, също станали монаси. „Bulgarus Bulgarorum Rex“ е в компанията на Ландолфо, княз на Салерно, завършил живота си в манастира Монтекасино и лотарингския граф от края на VІІ в. Лутвин, за когото се твърди, че е основател на абатството в Метлах. Но не само във Верона има фреска на българския княз. Оказва се, че неговия лик е част от стенопис в двора на манастира „Свети Яков“ в Понтида, селище в региона на Ломбардия в Италия, провинция Бергамо. Там владетелят е изобразен вляво, в черни монашески одежди на Бенедиктинския орден. Вдясно е свети цар Сигизмунд, чиято дата се чества на 1 май, а свети княз Борис І е на 2 май. Пред българския владетел е нарисувано маслиново клонче, алегоричен образ на новопокръстената България. Фреските от Верона са датирани от началото ХVI век, тези от Понтида са от същия век, но художникът, който ги е рисувал е неизвестен.
НД
