Пазарджик. В деня на Света Екатерина ви предлагаме интересна разходка до най-стария действащ православен манастир, който носи името на светицата и се намира на Синайския полуостров в Египет. Поводът е не само днешният празник, а и фактът, че манастирската библиотека пази над 6 000 книги, от които 3 000 ръкописи, написани на 11 езика. Сред това истинско духовно богатство се съхраняват и книги, написани на старобългарски с глаголическата ни азбука. Най-ценни са Синайският псалтир, Синайският молитвеник и Синайският требник от ХІ в., откъс от Миней от ХІ-ХІІ в., Псалтир на Димитри Олтарник от ХІІ век. Сред българските книги има и такива, написани на кирилица като Псалтир на Бичков от ХІ в., Добромирово евангелие от ХІІ в., Синайски палимпсест от ХІІІ век. Ценните старобългарски глаголически ръкописи Синайски требник от Х в. и Синайски псалтир от XI в. са намерени именно в библиотеката на манастира “Св. Екатерина”. Те свидетелстват за българското културно присъствие и влияние не само на Балканите и в Европа, но и в по-далечни земи и континенти.
НД
